home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NeXTSTEP 3.3 CISC / NextSTEP 3.3 CISC (Intel x86+Motorola 68k).iso / NextAdmin / HostManager.app / Spanish.lproj / HostAddConfig.strings < prev    next >
Text File  |  1993-04-08  |  2KB  |  27 lines

  1. /* NeXTSTEP Release 3 */
  2.  
  3. /* No comment provided by engineer. */
  4. "High end of assignable addresses must be of the form \"###.###.###.###\".\nAborting." = "El extremo superior de las direcciones asignables debe ser de la siguiente forma \"###.###.###.###\".\nAbortando.";
  5.  
  6. /* No comment provided by engineer. */
  7. "Unable to get NetInfo domain tag.  This domain may be unsuitable for Automatic Host Configuration." = "Imposible obtener el distintivo del dominio de NetInfo. Es probable que el dominio no sea el adecuado para la configuración automática del host.";
  8.  
  9. /* No comment provided by engineer. */
  10. "Low end of assignable addresses must be of the form \"###.###.###.###\".\nAborting." = "El extremo inferior de las direcciones asignables debe ser de la siguiente forma \"###.###.###.###\".Abortando.";
  11.  
  12. /* No comment provided by engineer. */
  13. "This domain is not tagged as a network domain.  It may be unsuitable for Automatic Host Configuration." = "El dominio no ha sido especificado como un dominio de red. Es probable que no sea el adecuado para la configuración automática del host.";
  14.  
  15. /* No comment provided by engineer. */
  16. "Discard changes to automatic host configuration?" = "¿Desea descartar los cambios realizados en la configuración automática del host?";
  17.  
  18. /* No comment provided by engineer. */
  19. "This is a local domain.  It is unsuitable for Automatic Host Configuration." = "Este es un dominio local. No es el adecuado para la configuración automática del host.";
  20.  
  21. /* No comment provided by engineer. */
  22. "Configure Anyway" = "Configurar";
  23.  
  24. /* No comment provided by engineer. */
  25. "Temporary address must be of the form \"###.###.###.###\".\nAborting." = "La dirección provisional debe ser de la siguiente forma \"###.###.###.###\".\nAbortando.";
  26.  
  27.